Three years of cross-border student… Licențiată în Sănătate Publică Europeană…

[EN] In 2013 I quit my studies in medicine and decided to do something else, because I didn’t feel me comfortable with medicine anymore. Consequently, I applied to study at Maastricht University from the Netherlands, and fortunately I was accepted. Although I decided not to be among health professionals who treat people in hospitals anymore, I chose to stay within the health area, to learn health promotion and disease prevention, rather than practicing medicine. That’s why I switched from Medicine to European Public Health…

[RO] În anul 2013 am spus “Adio” medicinii si universității din Moldova, unde studiam această disciplină… Mi-am revizuit scopurile si preferințele, astfel ajungând să aplic pentru o altă programă și să fiu acceptată la Universitatea Maastricht din Olanda… Deși am ales să nu mai fac parte din acei oameni care vindecă boli si tratează persoanele individual, am rămas in domeniul sănătății, acum cu scopul de a contribui la prevenirea bolilor prin îmbunătățirea stilului de viață și reducerea factorilor de risc, de a înțelege sistemele de sănătate și ce ar trebui de schimbat pentru ca ele să funcționeze cât mai bine… De aceea am ales programul de Sănătate Publică Europeană în cadrul facultății de Sănătate, Medicină și Științele Vieții a Universității Maastricht.

Continue reading “Three years of cross-border student… Licențiată în Sănătate Publică Europeană…”

Advertisements

Tomnatic

Mi-a atras privirea o poza cu pere coapte pe care am vazut-o pe un site culinar… Dar cit de bine si apetisante aratau… mmm… Si nu stiu de ce, dar mi s-a parut un desert sa-i zic asa, tomnatic… Era un pom de pere in curtea casei parintesti, cu pere din acelea care se coc toamna. Iar cum venea si toamna, noi mincam pere din belsug… Deci, ziceam mai sus de perele celea aurii din imagine, am tot aminat eu ziua cind o sa gatesc si eu acest desert… Insa iata in sfirsit am si eu nu numai pere rumeoare in farfurie, dar si un miros incintator de pere coapte, vin fiert si scortisoara in casa…

Continue reading “Tomnatic”

Emoții de toamnă…Autumn in my thoughts…

[RO] E toamna târzie… Deși soarele încă mai zâmbește si încălzește ca intr-o zi de primăvara, numărătoarea inversa pina la sosirea iernii a început deja… Totuși toamna din acest an a fost foarte generoasa cu noi, daruindu-ne zile frumoase cu soare, călduroase si cu putine ploi… Oricum ar fi, iubesc toamna… Iubesc ploaia de frunze ce o vad prin fereastra in diminețile cețoase… Iubesc vintul proaspăt de toamna, cu miros care imi amintește de toamnele din copilaria mea, de primul sunet, de culesul poamei sau de lucrul in cimp… Iubesc foșnetul frunzelor sub pașii grăbiți la universitate sau din contra, sub pașii lenți la o plimbare prin parc… Iubesc si ploaia, acea ploaie liniștita pe care o privești prin fereastra din odaia in care e cald si se simte mirosul unui ceai de menta… Savurez ceaiul cald ținând in mîinile reci cana fierbinte si ascunzând picioarele sub o păturica călduroasă…

Si totuși e frumoasa toamna…cu miile ei de culori, cu ploile si apusurile devreme de soare…

Continue reading “Emoții de toamnă…Autumn in my thoughts…”