Cum mi-am decorat casa de sărbători…

Exact ca anii trecuți, brăduțul l-am împodobit cu jucării și luminițe de culoare roșie, doar că acum i-am mai adăugat și câteva jucării argintii… păi na, să fac puțină diversitate. Lângă brad cine altcineva să vegheze dacă nu Moș Crăciun, și încă doi, nu unul. Unul e îmbrăcat tradițional în costum roșu, iar altul cică e mai modern și poartă un costum de culoare cafenie.

Continue reading “Cum mi-am decorat casa de sărbători…”

Arta de a fura timpului o farimitura de clipa…

O mare pasiune a mea este fotografia… Aceasta pasiune am descoperit-o atunci cind mi-am achiziționat primul aparat de fotografiat digital. Aflându-mă intr-o țară straina de doar citeva saptamini, eram curioasa sa explorez împrejurimile, sa cunosc mai bine orașul si tara in care ma aflam, si făceam acest lucru ori de cite ori aveam ocazia… Seara după cina obișnuiam sa ma plimb prin Alkmaar, sa merg pe orice străduță, sa admir casele in stil olandez sau pur si simplu sa privesc apusul… In weekend mergeam cu bicicleta in orașele si satele învecinate… In aceste mici explorări fotografiam tot ce-mi părea ca nu o sa mai văd atunci cind o sa ma întorc acasa… Deci de aici a început pasiunea de a fotografia… Astfel, florile, strazile si peisajele Olandei au fost primele lucruri capturate de obiectivul aparatului meu de fotografiat…

Continue reading “Arta de a fura timpului o farimitura de clipa…”

Emoții de toamnă…Autumn in my thoughts…

[RO] E toamna târzie… Deși soarele încă mai zâmbește si încălzește ca intr-o zi de primăvara, numărătoarea inversa pina la sosirea iernii a început deja… Totuși toamna din acest an a fost foarte generoasa cu noi, daruindu-ne zile frumoase cu soare, călduroase si cu putine ploi… Oricum ar fi, iubesc toamna… Iubesc ploaia de frunze ce o vad prin fereastra in diminețile cețoase… Iubesc vintul proaspăt de toamna, cu miros care imi amintește de toamnele din copilaria mea, de primul sunet, de culesul poamei sau de lucrul in cimp… Iubesc foșnetul frunzelor sub pașii grăbiți la universitate sau din contra, sub pașii lenți la o plimbare prin parc… Iubesc si ploaia, acea ploaie liniștita pe care o privești prin fereastra din odaia in care e cald si se simte mirosul unui ceai de menta… Savurez ceaiul cald ținând in mîinile reci cana fierbinte si ascunzând picioarele sub o păturica călduroasă…

Si totuși e frumoasa toamna…cu miile ei de culori, cu ploile si apusurile devreme de soare…

Continue reading “Emoții de toamnă…Autumn in my thoughts…”

Pentru ca-mi plac sarbatorile de iarna!

Brad cu jucarii si luminite, miros de luminari, gust de portocale si cele mai gustoase prajituri… Iatã cu ce se asociaza Craciunul pentru mine… Si nu doar Craciunul, ci intreaga perioada in care toti sunt in vacantã si care in toata lumea e numita perioada sarbatorilor de iarna… Imi amintesc cum era aceastã perioada cind eram copil, atunci poate nu intelegeam adevarata magie a ei, acum insa imi dau seama cã era cea mai minunata perioada din intregul an… Adevarata atmosfera de sarbatoare incepea cind se termina semestrul, in ultima zi de scoala din semestrul de toamna se obisnuia sa facem matineu de Craciun si Revelion… Elevii pregateau poezii, cintece si colinde, iar parintii si profesorii erau spectatorii fideli… Dar bucuria cea mai mare era atunci cind venea Mos Craciun, chiar daca stiam cã sub costumul rosu si barba alba se ascundea vre-un parinte sau vre-un elev din clasele liceale… Cu cadoul bine meritat si dispozitie buna ne luam ramas bun de la scoala pina “la anul viitor”, adica pina in ianuarie… Urmau doua saptamini de vacanta, in care ieseam zi de zi la sanius, si stateam afara ziulica intreaga cu nasul rosu si picioarele inghetate… Nici foame, nici sete nu ne era… Dar ne era vesel si nu vedeam bucurie mai mare decit sa ne batem cu bulgari de zapada si sa facem omuleti de zapada… Si ningea, si erau troiene, si era frumos… Imi amintesc cu nostalgie ce ierni minunate erau la sat…si cum ieseam cu ceilalti copii din mahala la joaca, nu erau celulare sa ne sunam ca sa iesim la o anumita ora…ne duceam unul la poarta celuilalt si ne strigam pe nume, si astfel auzeam cã cineva da start distractiei… Erau multi copii in gasca noastra, si mai mici si mai mari, eu eram printre cei din mijloc, adica erau citiva mai mari ca mine, dar erau si mai mici… Colindam satul in lung si-n lat in cautarea pistelor perfecte, si ne intorceam pe la casele fiecaruia abia seara, uneori chiar si dupa lasarea amurgului… Eh…au trecut vreo 12 ani de cind am fost pentru ultima data la sanius cu gasca mea din mahala…toti au crescut, majoritatea am plecat din sat, care la studii, care la munca, citiva din noi suntem deja casatoriti, altii au si copii, pe unii nu i-am vazut de ani buni…

Continue reading “Pentru ca-mi plac sarbatorile de iarna!”

Lalelele de peste drum… Lovely Dutch tulips…

[RO] Pentru ca e primavara  si natura reinvie (asa incepeam orice compunere despre primavara cind eram in clasele primare) as vrea sa va bucur privirea cu poze frumoase cu vestitele lalele olandeze. Cind locuiam in Alkmaar, la aproximativ 5 minute cu bicicleta era un lan imens de lalele, de toate culorile, pe care nu ma saturam sa le admir. Am facut sute de fotografii, dar o sa vi le arat pe cele mai frumoase (pentru mine toate sunt extraordinare). Pozele sunt de acum 2 ani, anul asta inca nu am reusit sa fotografiez lalelele, trebuie sa caut un lan in apropiere de Maastricht si neaparat o sa sa adaug poze noi in portofoliul meu. Dar pina gasesc eu aceste minunatii pe aici in zona unde locuiesc va las sa admirati lalelele din Alkmaar…

Continue reading “Lalelele de peste drum… Lovely Dutch tulips…”

E primavara…hai sa facem poze…

Simbata, 5 aprilie, in drum spre casa am vazut o livada de cirese… Cirese nu erau inca 🙂 dar era in floare… o priveliste extraordinara… “Iesim miine sa facem poze?” intreb eu… “Da, sigur!” a fost raspunsul… Dar…duminica dimineata nu ne-a bucurat cu vreme frumoasa ca o zi in urma… Soarele nu si-a facut aparitia deloc 😦 Totusi ne-am inarmat cu dispozitie buna si cu spearanta ca nu va ploua si ne-am pornit “la cirese”… Va dati seama ca nu am facut chiar multe poze ciresilor in floare… In schimb m-am simtit pe putin timp “model”… Am zimbit in fata obiectivului, am “zburdat” pe acolo, am pozat linga un copac, linga altul…rezulatul a fost diferite poze, in careva serioasa, undeva amuzanta. Dar am ramas satisfacuta… Ce credeti ca a urmat? Imediat ce am urcat in masina a si inceput sa ploua…

Dar va las sa admirati copacii infloriti…si pe noi 😀

Continue reading “E primavara…hai sa facem poze…”

Raiul din Cinque Terre… The undiscovered Eden…

[RO] Da, acolo într-adevăr e un colț de rai, numai natura a știut cum să creeze așa frumusețe pe Pământ. Nu prea îmi ajung cuvinte să descriu cât de frumos e acolo, în acele cinci sătucuri ce stau parcă atârnate de stânci. Căsuțele colorate, apa cristalină și valurile ce bat în pietrele de diferite dimensiuni și forme, cărările abrupte de pe care ai o priveliște ce-ți taie respirația, colinele pe care se întind culturi de viță-de-vie, mulțimea de cafenele și restaurante cu vedere spre mare m-au făcut să mă îndrăgostesc de Cinque Terre. Mergeți neapărat și voi acolo, nu veți regreta…
Colecția mea de poze din Cinque Terre poate fi văzută aici.
[EN] No doubts that Cinque Terre is the undiscovered heaven, which has the most dramatic coastal scenery on the planet. Only the nature is able to create such beauty. I felt in love with those five small villages. I will never forget the colourful houses, the crystalline water, the sinuous paths traversing seemingly impregnable cliffsides, the vineyards, the cosy cafes and restaurants located on sites with breathtaking views. Go there to see all these masterpiece of the nature…
My photo collection from Cinque Terre can be seen here.

Continue reading “Raiul din Cinque Terre… The undiscovered Eden…”