City break to Paris…

Paris is always a good idea… [Audrey Hepburn]

[RO] Recent, dar mai exact, pe 21 iunie, familia noastră a sărbătorit prima aniversare a nunții civile… Cu această ocazie, ne-am gîndit ce-ar fi să tragem o fugă în Paris… Unde ar fi mai potrivit să sărbătorești aniversarea nunții dacă nu în cel mai romantic oraș… Ambii vizitasem deja o dată Parisul, de aceea nu am ținut morțiș să vedem orice atracție turistică a orașului… În schimb am ales să ne bucurăm de vremea frumoasă, să ne plimbăm pe străduțele mici Pariziene, să savurăm cîte un pahar de șampanie în camera mică de hotel și desigur, să admirăm Parisul din vîrful turnului Eiffel… Și pentru că nici unul din noi nu am vizitat Palatul Versailles, una din cele două zile rezervate pentru escapada nostră scurtă a fost dedicată plimbîndu-ne prin grădinile palatului și admirând minunățiile de acolo… Și cum a zis Audrey Hepburn, Parisul este întotdeauna o idee bună…

Mai multe poze din Paris găsiți aici.

[EN] On June 21st, my husband and me have celebrated our first civil wedding anniversary… With that occasion we decided to escape for several days in a romantic place and because nothing is more romantic than Paris, let’s go there… It was my second time visiting Paris, that’s why we didn’t go to see all tourist attractions… We enjoyed the nice weather walking on the Parisian streets, drinking champagne in the small hotel room and admiring Paris from the top of the Eiffel Tour… The last time when I’ve been in Paris I didn’t visit Versailles Palace, and because my husband didn’t see it as well, we reserved Saturday for visiting Versailles Palace. I just want to say that it is amazing, we enjoyed every “square meter” and energized ourselves with a lot of positive energy…

More photos from Paris see here.

Continue reading “City break to Paris…”